G3625
 
[转到字典一转到字典二]
G3625οἰκουμένη
原文音譯:oikoumen'e
對等譯字:beING HOMED
文法分類:名詞
出現次數:15
最先出現:太 24:14
最後出現:啟 16:14

和合本譯字及次數
天下 9, 世界 2, 天下人民, 普天下, 地, 世上

字義及字源追溯
有居民之處(3611=住,安家)(3624*=住處,家)
land, the terrene part of the globe (3611=to occupy a house)(3624=a dwelling*)
oikoumene  oy-kou-men'-ay

feminine participle present passive of 3611 (as noun, by
implication of 1093); TDNT - 5:157,674; n f

AV - world 14, earth 1; 15

1) the inhabited earth
1a) the portion of the earth inhabited by the Greeks, in
distinction from the lands of the barbarians
1b) the Roman empire, all the subjects of the empire
1c) the whole inhabited earth, the world
1d) the inhabitants of the earth, men
2) the universe, the world
各卷出現次數
1次
3次
5次
1次
2次
3次